CAME BXV10AGS - samostatný pohon pre posuvnú bránu do 1000kg (A)
NOVINKA
| Dostupnosť produktu: | do 3 dní | Tovar štandardne expedujeme do 3 dní. |
|---|
do 3 dní
588,68 € s DPH
| Hmotnosť |
|---|
| 12 kg |
Popis produktu CAME BXV10AGS - samostatný pohon pre posuvnú bránu do 1000kg (A)
Pohon CAME BXV10AGS je určený pre posuvné brány hmotnosti do 1000 kg a dĺžky krídla do 20 m. Má elektromechanický spínač zastavenia. Pohon je nevratný. Detailné technické vlastnosti ». Manuál na stiahnutie ».
CAME BXV10AGS s doskou ZN7 je pohon pre posuvné krídlo do 1 000 kg a 20 m dĺžky. Sieťový prívod je 230 V AC, motor 24 V DC; koncové spínače sú mechanické. Rozmery, hmotnosť a odpor brány posudzujte spolu.
Montáž a uvedenie do prevádzky patria kvalifikovanému technikovi. Pred zásahom odpojte sieť aj prípadné batérie. Overte pevné dorazy, ochranu nebezpečných miest, funkciu bezpečnosti a sily hotovej brány.
Pred montážou overte štítok, ZN7, verziu H1 a menu. Technické údaje nižšie platia pre opísané vyhotovenie s F28 = 60–100 %, F8 = 1/2 a U3 = 0/1. Tieto tri položky samy neurčujú celý firmvér. Pri odlišnom označení alebo konektoroch použite príslušný návod.
Samostatný pohon CAME BXV10AGS
Tento manuál je pre samostatný pohon CAME BXV10AGS (A). Ponuku s príslušenstvom nájdete na karte sady CAME BXV10AGS.
Maximálna dĺžka 20 m sa vzťahuje na krídlo; nejde automaticky o šírku voľného prejazdu. Voľba A1 nezvýši nosnosť skutočného pohonu.
Príslušenstvo a príklady zapojenia
Nasledujúce zariadenia sú konkrétne príklady pre uvedené zapojenia. Obsah balenia samostatného pohonu a zhodu skutočne dodaného príslušenstva overte podľa konkrétnej ponuky; pri inom type použite jeho vlastný návod.
| Prvok | Príklad / použitie |
|---|---|
| Fotobunky | CAME DIR10, 12/24 V AC/DC; dosah 10 m, svorky a test. |
| Maják | CAME KLED24, 24 V AC/DC, 2 W; zapojenie 10–E. |
| Rádio | CAME AF43S a TOP-432EE, príklad pevného kódu 433,92 MHz; zhodu kódovania overiť s nastavením dosky. |
| Hrebeň | Ozubené hrebene, pre tento model modul 4. |
| Ovládanie | Spínače, tlačidlá a čítačky; beznapäťové NO povely a NC STOP podľa dosky. |
Montáž pohonu
Brána sa musí pri odblokovanom pohone pohybovať ľahko po celej dráhe, bez sklonu, poškodených kolies alebo nebezpečenstva vyskočenia z vedenia. Overte pevné mechanické dorazy v otvorenej aj zatvorenej polohe, stabilitu podkladu a ochranu miest, kde môže krídlo niekoho pritlačiť. V priestore pohonu nesmie stáť voda ani naň dopadať priamy prúd vody. Ak má posuvné krídlo vstavanú bránku pre chodcov, motorový pohyb musí byť možný iba po jej bezpečnom zaistení.
Základ a kotviaca platňa
Príklad osadenia má výkop 400 × 240 mm a hĺbku 800 mm. Rozmer základu prispôsobte podložiu a konkrétnej bráne. Debnenie vyčnieva 50 mm nad terén; použite výstuž a kotvy M12. Pre prívod k pohonu je odporúčaná chránička Ø 40 mm, pre príslušenstvo Ø 25 mm a pre prípadné lanko odblokovania Ø 20 mm.
Kotviacu platňu usaďte vodorovne, káble veďte jej otvormi a závitové časti kotiev ponechajte nad povrchom. Betón nechajte vytvrdnúť najmenej 24 hodín. Polohu platne voči hrebeňu určite podľa obrázka: vodorovný odstup 95 mm a výška 106 mm sa vzťahujú na vyznačené plochy v reze. Nezamieňajte ich za rozmery základu.
Osadenie a nastavenie výšky
Zložte kryt a osaďte pohon na platňu. Káble musia prejsť spodkom telesa a správne osadenými priechodkami. Počas nastavovania zdvihnite pohon závitovými nožičkami o 5–10 mm, aby zostala rezerva na nastavenie záberu.
Hrebeň a vôľa v zábere
Odblokujte pohon a hrebeň pripevňujte pri ručnom pohybe krídla. Pri spájaní dielov použite pomocný diel hrebeňa pod spojom, aby na seba zuby plynulo nadväzovali. Po montáži nastavte vertikálnu aj horizontálnu polohu pohonu.
Medzi hrebeňom a pastorkom ponechajte vôľu 1–2 mm. Hmotnosť brány nesmie spočívať na pohone. Ručne prejdite celú dráhu, skontrolujte záber aj spoje hrebeňa a až potom dotiahnite matice a podložky na kotvách.
Mechanické koncové spínače
Krídlo ručne presuňte do otvorenej polohy. Na hrebeň upevnite otvárací spínací doraz tak, aby jeho nábeh spoľahlivo prepol pružinový mikrospínač. Rovnakým spôsobom nastavte zatvárací doraz. Dorazy pevne zaistite; mechanický pevný doraz brány a spínací doraz pohonu majú rozdielne úlohy.
V znázornenej zostave nechajte pri koncovej polohe približne 20 mm pred pevným dorazom. Overte dobeh pri skutočnej rýchlosti a zaťažení.
Kabeláž
| Pripojenie | Kábel / podmienka |
|---|---|
| Sieť 230 V AC, L/N/PE | 3G × 1,5 mm² do 20 m; 3G × 2,5 mm² pri 20–30 m. |
| Ovládacie prvky | Počet vodičov podľa ovládania, prierez 0,5 mm² pre uvedené krátke trasy. |
| Fotobunky DIR10 | TX: 2 × 0,5 mm²; RX: 4 × 0,5 mm². Dodržať prepojenie TX a kontakt NC. |
| Anténa | RG58, najviac 10 m; odporúčané do 5 m. |
| RSE / CRP | UTP CAT 5; oddelené sériové spojenie, nie napájanie motora. |
Počet vodičov musí pokryť celú vybranú schému. Pri dlhšej trase, súbežných odberoch alebo inom príslušenstve musí technik prierez prepočítať podľa prúdu a úbytku napätia. Káble chráňte pred poškodením a kontaktom s motorom či transformátorom; sieťový prívod a nízkonapäťové obvody veďte vhodne oddelene.
Ručné odblokovanie pri výpadku napájania
Pred ručným pohybom odpojte napájanie a zabezpečte krídlo. Odblokovanie poškodenej alebo nevyváženej brány môže vyvolať nekontrolovaný pohyb.
- Vložte kľúč do zámku a otočte ho v smere šípky na obrázku.
- Potiahnite a otvorte odblokovaciu páku podľa obrázka.
- Bránu ručne presúvajte kontrolovane, bez osôb v dráhe.
- Pri opätovnom zaistení vráťte páku do pôvodnej polohy a uzamknite mechanizmus. Pred motorovým povelom overte, že je pohon zablokovaný.
Orientácia na riadiacej doske ZN7
ZN7 má displej a tlačidlá ESC, šípky a ENTER. Nastavenia, časy a používateľov spravuje menu. Konektory AF, Memory Roll, R700/R800, RSE a RIOCN8WS majú samostatné účely; kartu vkladajte alebo vyberajte len pri odpojenej sieti aj batériách.
| Číslo obrázka | Prvok |
|---|---|
| 1 / 2 / 3 | Motor / enkodér / koncové spínače |
| 4 / 5 / 6 | Povely a bezpečnosť / anténa / AF |
| 7 / 8 / 9 / 10 | Memory Roll / R700 alebo R800 / RSE / RIOCN8WS |
| 11 / 12 | Displej / programovacie tlačidlá |
| 13 / 14 / 15 | A–B–GND sériové spojenie / A–B klávesnica / S1–GND transpondér |
| 16 / 17 / 18 | Modul GSM / RGP1 / príslušenstvo a svetlá |
| 19 / 20 / 21 / 22 | Poistka príslušenstva / vstup dosky / sieťová poistka / prívod siete |
Svorky a napájanie ZN7
| Svorky | Použitie / napätie / polarita |
|---|---|
| L / N / PE | Sieť 230 V AC, 50/60 Hz pre BXV10AGS. PE je ochranný vodič; AC nemá +/−. |
| 10 / 11 | Príslušenstvo: bežne 24 V AC, pri batériovej prevádzke 24 V DC, súčet odberov najviac 40 W. Pri DC 10 = plus (+), 11 = mínus (−); pri AC bez polarity. |
| 10 / E | Maják alebo cyklové svetlo, 24 V AC/DC, max. 25 W. Pri DC je 10 kladný spoločný pól, E spínaný vývod. |
| 10 / 5 | Signalizácia stavu brány, 24 V AC/DC, max. 3 W. Pri DC je 10 kladný spoločný pól, 5 spínaný vývod; nie trvalé napájanie. |
| 24 / 0 | Vnútorný prívod dosky z napájacej časti; neprepájať ako výstup príslušenstva ani ako externý vstup batérií. |
| M / N | Motor 24 V DC; ponechať zapojenie správnej zostavy. Nie prívod 230 V. |
| + / E / − | Enkodér: napájanie +/− a signál E; nie univerzálny výstup príslušenstva. |
| F / FA, F / FC | F spoločný, FA otvorenie, FC zatvorenie; NC koncové kontakty bez polarity. |
| A / B / GND – RSE | Sériové rozhranie s kartou RSE; nezamieňať s A/B klávesnice. |
Povely a bezpečnostné kontakty
| Svorky | Kontakt / činnosť |
|---|---|
| 1–2 | NC STOP; aktivovať F1 = ON, ak je pripojený. Továrensky F1 = OFF. Bez polarity. |
| 2–7 | NO povel; činnosť zvolí F7. Beznapäťový kontakt bez polarity. |
| 2–3P | NO čiastočné alebo úplné otvorenie podľa F8. Beznapäťový kontakt bez polarity. |
| 2–CX / 2–CY | NC bezpečnostné vstupy; nastaviť F2/F3. Bez polarity. |
| 10 / TS | Testovaná napájacia vetva fotobuniek podľa schémy; neaktivovať F5 bez správneho zapojenia. |
| A–B / R800 | Kódová klávesnica s dekódovacou kartou R800, F14 = 1. |
| S1–GND / R700 | Transpondér alebo čítačka s R700, F14 = 0. |
| Anténa / AF | RG58 a zásuvná rádiová karta správnej frekvencie/kódovania. |
Maják a signalizácia stavu
KLED24, 24 V AC/DC a 2 W, pripojte na 10–E; pre maják nastavte F18 = 0. KLED24 nemá prívod samostatne označený +/−. Pri AC bez jednosmernej polarity, pri DC je 10 kladný spoločný vývod dosky. Maják 230 V na tento 24 V výstup nepripájajte.
Výstup 10–5 je pre malú stavovú signalizáciu, max. 3 W, s nastavením F10. Režim cyklového svetla F18 = 1 vyžaduje čas automatického zatvárania; zostáva svietiť od otvorenia po úplné zatvorenie vrátane čakania.
Fotobunky a bezpečnostný test
CAME DIR10 tvorí vysielač TX a prijímač RX s dosahom 10 m. Nastavte prepojku prijímača na 24 V. Odber páru je 60 mA pri 24 V AC. RX má napájanie označené 10 (+), 2 (−); TX má svorky TX a 2; samostatné označenie +/− pri nich výrobca v tomto nákrese neuvádza. Pri striedavom napájaní sa jednosmerná polarita neuplatňuje. Vývod TX je súčasť synchronizácie; prepojte RX TX s TX TX podľa schémy, nie priamym prívodom zo svorky 10 dosky.
| Svorka fotobunky | Bežné zapojenie | Zapojenie s testom |
|---|---|---|
| RX 10 (+) | Doska 10 | Doska 10 |
| RX 2 (−) a RX C | Doska 2 | Doska 2 |
| RX TX ↔ TX TX | Prepojiť TX medzi prijímačom a vysielačom | Rovnaké prepojenie |
| TX 2 | Doska 2 | Doska TS |
| RX NC | Doska CX | Doska CX |
Kontakt C–NC je beznapäťový bezpečnostný kontakt. Nemá plus ani mínus. Zapojenie napájania a kontaktu sú dva rozdielne obvody. Pri DC je 10 kladný pól; záporný vývod RX 2 je v tejto konkrétnej schéme spojený so spoločnou svorkou 2 dosky. Nezamieňajte svorku 2 s napájacou svorkou 11.
Pri kontakte na CX nastavte F2 = C1. Pri kontakte na CY zvoľte zodpovedajúcu reakciu cez F3. C1 znovu otvorí pri zatváraní, C2 znovu zatvorí pri otváraní, C3 zastaví s následným automatickým zatvorením a vyžaduje F19; C4 čaká na odstránenie prekážky a potom obnoví pohyb.
Zapojenie testu cez TS
Pri teste sa TX 2 presunie na TS, zatiaľ čo RX 2 a RX C zostávajú na svorke 2 dosky. Prepojenie TX medzi vysielačom a prijímačom zostáva. Najprv zmeňte zapojenie bez napájania a až potom aktivujte test.
Nastavte F5 = 1 pre CX, 2 pre CY alebo 4 pre CX aj CY. Pri chybe testu sa zobrazí E4 a pohon povel nevykoná. Funkcia sa používa spolu s aktívnymi bezpečnostnými vstupmi.
Po zapojení vyskúšajte prerušenie lúča počas príslušného pohybu a jeho opätovné uvoľnenie. Bezpečnostný vstup nepreklenujte ako trvalé riešenie poruchy.
Bezpečnostné hrany
Kontaktnú hranu NC zapojte medzi 2 a CX alebo CY a zvoľte C7 – opätovné otvorenie pri zatváraní, alebo C8 – opätovné zatvorenie pri otváraní. Beznapäťový kontakt nemá polaritu. Odporovú hranu nepripájajte ako obyčajný NC kontakt; musí mať vhodné rozhranie pre konkrétne riadenie.
Prvé spustenie ZN7
- Overte voľný chod, hrebeň, pevné aj spínacie dorazy, zaistený pohon, zapojenie a ochranu nebezpečných miest.
- Zapnite napájanie a skontrolujte displej. Nastavte A1 = 4 pre motor do 1000 kg, F54 podľa smeru a F1 podľa pripojeného STOP.
- Nastavte F2/F3 pre pripojené ochrany a prípadný test F5. Nepoužívané vstupy ponechajte deaktivované. Pre učenie má byť F11 = ON.
- Vykonajte A3 – učenie dráhy.
- Nastavte prevádzkové parametre, používateľov a vyskúšajte celý cyklus, čiastočné otvorenie, každý bezpečnostný prvok, maják a správanie po výpadku siete.
Prvý bežný manéver po zapnutí napájania je otvorenie; počkajte na jeho dokončenie. Kalibrácia A3 má vlastnú sekvenciu. Pri neobvyklom hluku, vibráciách alebo nesprávnom smere okamžite zastavte ESC/STOP a odstráňte príčinu.
A3 – automatické učenie dráhy
Predpoklady: správny A1 a F54, nastavený STOP, aktívny enkodér, správne koncové spínače a pevné dorazy. Krídlo ručne presuňte približne do polovice a znovu zaistite pohon. Priestor musí zostať voľný.
Počas kalibrácie sú bezpečnostné zariadenia vyradené, okrem zastavenia tlačidlom ESC. Technik musí dohliadať na celý pohyb a zabrániť vstupu osôb do dráhy.
- Stlačte ENTER, šípkami vyberte A3 a potvrďte ENTER.
- Zvoľte ON a potvrďte ENTER.
- Pohon najprv vykoná zatvorenie do koncovej polohy, displej CL1.
- Potom vykoná otvorenie do koncovej polohy, displej OP1.
- Po dokončení overte celý pohyb a ochrany. Pri E1/E2 najprv odstráňte príčinu podľa diagnostiky; neopakujte učenie cez mechanickú závadu.
Programovanie displejom
Programujte pri zastavenom pohone. ENTER otvorí menu a potvrdzuje voľbu; šípky </> vyberajú položku alebo menia hodnotu. Po zmene stlačte ENTER na potvrdenie. ESC zruší nepotvrdenú zmenu, vráti sa späť alebo opustí menu. Počas bežnej prevádzky ESC zastaví pohon; šípky umožňujú skúšobný pohyb.
Tučne sú výslovne určené továrenské hodnoty uvedeného menu. Funkcie príslušenstva sa objavia len s potrebnou kartou alebo aktívnou súvisiacou funkciou. Pred zmenou si zapíšte aktuálne nastavenia. Menšie číslo citlivosti F34/F35 znamená vyššiu citlivosť; po zmene rýchlosti, momentu alebo citlivosti treba preveriť sily a ochrany.
Funkcie F
Používatelia a systém U / A / H
Párovanie a vymazanie diaľkových ovládačov
Pamäť ZN7 má kapacitu 250 používateľov. Prijímač musí byť osadený v AF a zodpovedať frekvencii aj kódovaniu vysielača. Príkladom pevného kódu 433,92 MHz je TOP-432EE s AF43S. U4 môže rozsah prijímaných kódovaní obmedziť; rovnaká frekvencia sama nestačí.
- V U1 vyberte činnosť: 1 krok za krokom, 2 sekvenčne, 3 iba otvoriť alebo 4 čiastočne otvoriť.
- Potvrďte ENTER a odošlite kód stlačením vybraného tlačidla ovládača.
- Pre ďalšieho používateľa postup zopakujte. Zapíšte čísla uloženia a priradené povely, potom vyskúšajte skutočnú činnosť.
Jedného používateľa vymažete cez U2: zvoľte ON, vyberte číslo šípkami alebo aktivujte príslušný uložený vysielač, potvrďte ENTER. Displej CLr potvrdí vymazanie. U3 = 1 vymaže všetkých používateľov.
U4 = 2 (Rolling Code) alebo 3 (TWIN) vymaže skôr uložené vysielače s iným kódovaním. Pred zmenou overte systém, verziu H1 a evidenciu ovládačov; túto zmenu nepoužívajte na pokusné riešenie poruchy prijímača.
Záloha cez Memory Roll
- Odpojte sieť aj prípadné batérie a vložte Memory Roll do jeho konektora.
- Zapnite napájanie; pre uloženie údajov použite F50 = 1, pre načítanie F51 = 1. Načítanie nahradí údaje dosky uloženými údajmi.
- Po dokončení znovu odpojte napájanie a pamäťovú kartu vyberte.
- Po načítaní overte model, smer, ochrany a všetky povely. Táto ZN7 má konektor Memory Roll; nepoužívajte neexistujúci USB port.
Spriahnutie dvoch pohonov
Použije sa karta RSE v každej doske a spojenie CAT 5 cez A–B–GND podľa obrázka. Ovládacie a bezpečnostné prvky pripájajte na dosku MASTER. Na nej nastavte F49 = 1, smer F54 a prenos parametrov F52. Používateľov ukladajte na MASTER; čiastočné otvorenie a povel krok za krokom sa správajú podľa znázorneného spoločného systému.
Bezdrôtová bezpečnosť RIO
RIOCN8WS používa samostatný konektor RIO. F65/F66 nastavujú dve bezdrôtové hrany a F67/F68 dva kanály fotobuniek. Overte skutočné označenie položky a kanála na displeji. Bezdrôtový bezpečnostný test je stále aktívny; stratu spojenia E17 alebo chýbajúcu konfiguráciu E18 riešte pred obnovením prevádzky.
A4 – reset parametrov
Pred resetom si zapíšte verziu H1, nastavenia a používateľov; ak máte Memory Roll, uložte údaje. V A4 zvoľte ON a potvrďte ENTER. Pre tu opísané vyhotovenie sa obnovia továrenské nastavenia a odstráni naučenie dráhy.
Po resete znovu nastavte A1, F54, F1, bezpečnostné vstupy a učenie A3. Overte ochrany pred bežnou prevádzkou. Vymazanie používateľov je samostatná funkcia U3. Pri doske s iným menu môže mať A4 odlišný rozsah obnovenia; riaďte sa jej konkrétnym vyhotovením.
Diagnostika podľa displeja
| Kód | Význam / kontrola |
|---|---|
| E1 | Chyba kalibrácie. Skontrolovať A3, mechaniku, smer a koncové spínače. |
| E2 | Chyba nastavenia. Overiť model A1, smer F54 a dokončenie učenia. |
| E3 | Chyba enkodéra. Bez napájania preveriť konektor +/E/− a vodiče; po oprave učenie. |
| E4 | Chyba testu bezpečnosti. Overiť TX na TS, napájanie, NC a F5. |
| E7 | Prekročenie pracovného času. Overiť odpor, dorazy a dokončenie pohybu. |
| E9 | Prekážka pri zatváraní. Odstrániť skutočnú prekážku; preveriť hrebeň a citlivosť. |
| E10 | Prekážka pri otváraní. Preveriť dráhu a správne nastavenie síl. |
| E11 | Priveľa po sebe nasledujúcich prekážok. Opraviť mechaniku alebo príčinu aktivácie ochrany. |
| E13 | Oba koncové kontakty otvorené. Skontrolovať FA/FC/F a spínacie dorazy. |
| E14 | Chyba sériovej komunikácie. Skontrolovať RSE, CAT 5 a konfiguráciu. |
| E15 | Nekompatibilný vysielač. Skontrolovať AF, frekvenciu a U4. |
| E17 | Porucha komunikácie bezdrôtového systému. Skontrolovať RIO, zariadenia a rušenie. |
| E18 | Bezdrôtový systém nie je nakonfigurovaný. Overiť RIO a príslušné F65–F68. |
Ak sa brána nehýbe, overte napájanie, zaistenie pohonu, STOP a aktívne bezpečnostné vstupy, trvalo zopnuté tlačidlo aj batériu vysielača. Ak sa otvorí, ale nezatvára, skontrolujte fotobunky a ich NC kontakt. Poruchu ochrany neobchádzajte trvalou prepojkou.
Poistky ZN7 pre 230 V
| Obvod | Rýchla poistka |
|---|---|
| Sieť LINE | 1,6 A-F |
| Príslušenstvo | 2 A-F |
Poistky kontrolujte bez siete aj batérií. Vymeňte len za rovnakú hodnotu a typ; najprv odstráňte príčinu skratu alebo preťaženia.
Údržba a servis
Pravidelne kontrolujte čistotu dráhy a hrebeňa, ľahký ručný chod, upevnenie pohonu, spínacie dorazy, káble, odblokovanie a všetky ochranné prvky. Pred čistením a zásahom odpojte sieť aj batériovú zálohu. Pri poškodení, neobvyklom hluku alebo vibráciách prevádzku zastavte a odstráňte príčinu.
Moment A6 a citlivosť F34/F35 nastavujte podľa skutočnej mechaniky; zvýšením momentu nezakrývajte odpor alebo poruchu. Po úprave či servise overte celý pohyb, sily a ochrany. Do záznamu uveďte H1, počet manévrov A5 a opravy. Používateľovi odovzdajte návody celej zostavy a ukážte ručné odblokovanie. Elektroniku a batérie pri vyradení odovzdajte na určený zber.
Technické vlastnosti CAME BXV10AGS
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Maximálna hmotnosť krídla | 1000 kg |
| Maximálna dĺžka krídla | 20 m |
| Napájanie pohonu – sieť | 230 V AC, 50/60 Hz |
| Napájanie motora | 24 V DC |
| Výkon | 400 W |
| Tlačná sila | 1000 N |
| Maximálna rýchlosť posuvu | 11 m/min |
| Maximálny prúd – údaj technickej tabuľky výrobcu | 16 A |
| Ochrana – krytie | IP54 |
| Pracovná teplota | −20 až +55 °C |
| Prevádzka | Intenzívna prevádzka; nejde o pevný počet cyklov za hodinu. |
| Pracovný čas | 180 s |
| Spotreba v pohotovosti | 5,5 W |
| Trieda ochrany | I |
| Pastorek / koncové spínače | Modul 4 / mechanické |
| Farba krytu | Sivá RAL 7024 |
| Riadenie v tomto návode | ZN7, displej a ESC/šípky/ENTER |
| Nastavenie A1 | 4 – 1000 kg |
| Rozmery telesa (šírka × hĺbka × výška) | 290 × 212 × 363 mm |
| Kotviaca platňa | 300 × 170 mm; rozstupy podľa výkresu |
Chcem tento tovar objednať, ako mám postupovať?
Vyberte si podľa toho, čo je pre vás pohodlné:
- objednať cez e-shop: použite tlačidlo kúpiť a vložte tovar do košíka internetového obchodu (tlačidlo kúpiť nájdete v tabuľke variantov tohto produktu tu).
- objednať telefonicky: zavolajte na 0948 59 98 57, objednávku môžete spraviť aj telefonicky
- objednať cez e-mail: objednajte na [email protected]
